Acest dicționar explică pe înțelesul tuturor cei mai importanți termeni pe care îi întâlnești când lucrezi cu găzduire web, domenii, certificate SSL, VPS și servere dedicate.
A – C
Adresă IP (IP address)
Un număr unic (ex. 91.216.156.100) care identifică un server sau un dispozitiv în internet.
Este ca o „adresă poștală” prin care browserul știe unde să găsească site‑ul tău.
Anycast
Mod de configurare a rețelei în care aceeași adresă IP este anunțată din mai multe locații din lume.
Browserul ajunge la cel mai apropiat server, astfel încât site‑ul sau DNS‑ul răspund mai repede.
Anti‑DDoS
Soluții hardware și software care detectează și filtrează atacuri de tip DDoS (Distributed Denial of Service).
Protejează serverele astfel încât site‑ul tău să rămână online chiar când există trafic malițios foarte mare.
Apache
Un server web foarte folosit pe Linux, care livrează paginile site‑ului către vizitatori.
Poate fi înlocuit sau combinat cu alte servere web precum LiteSpeed sau Nginx pentru performanță mai bună.
Backup
Copie de siguranță a fișierelor și bazelor de date ale site‑ului, făcută periodic (zilnic, săptămânal etc.).
Permite restaurarea site‑ului dacă ceva se strică, se șterg fișiere sau apare un atac.
Bandwidth (lățime de bandă / trafic)
Cantitatea de date care poate fi transferată între server și vizitatori într-o anumită perioadă (de ex. pe lună).
Include tot: pagini, imagini, fișiere descărcabile, video, e‑mail.
Browser
Programul prin care utilizatorii accesează site‑urile: Chrome, Firefox, Edge, Safari etc.
Browserul trimite cererea către serverul web și afișează pagina primită.
Cache (caching)
Mecanism prin care paginile generate sunt salvate temporar, pentru a se livra mai repede la următoarea vizită.
Reduce consumul de resurse și accelerează încărcarea site‑ului.
CDN (Content Delivery Network)
Rețea de servere distribuite în mai multe țări care livrează conținutul static al site-ului (imagini, CSS, JavaScript) din locația cea mai apropiată de vizitator.
Reduce latența și accelerează încărcarea paginilor pentru utilizatori aflați departe de serverul principal.
Certificate SSL (SSL certificate)
Fișier digital instalat pe server, care criptează conexiunea dintre browser și site.
Activează padlock‑ul (lacătul) din browser și adresa cu https://, protejând datele transmise.
cPanel
Panou de control grafic pentru gestionarea găzduirii (conturi e‑mail, baze de date, fișiere, DNS etc.).
Permite administrarea serviciilor de hosting fără comenzi în linie de comandă.
Cloud
Infrastructură de servere interconectate care funcționează ca un singur sistem.
Permite scalare rapidă (adăugare de resurse), redundanță și disponibilitate mai bună.
CloudLinux
Sistem de operare specializat pentru servere de shared hosting, care izolează fiecare cont într-un mediu virtual propriu (CageFS).
Previne ca un site cu consum ridicat de resurse să afecteze performanța celorlalte site-uri de pe același server.
Cloud VPS
VPS (server virtual) construit pe o infrastructură cloud, nu pe un singur server fizic.
Este mai flexibil și mai rezistent la defecte hardware decât un VPS clasic pe un singur nod.
Colocare (colocation)
Serviciu prin care îți pui propriul server într-un data center profesionist.
Data centerul îți asigură spațiu, energie electrică, răcire și conexiune la internet.
CPU (procesor)
Componenta serverului care execută instrucțiunile programelor (PHP, baze de date etc.).
Cu cât ai mai multe core‑uri CPU, cu atât serverul poate procesa mai multe cereri simultan.
Cron Job
Sarcină programată să ruleze automat pe server la intervale regulate (ex. în fiecare zi la ora 03:00).
Se folosește pentru backup-uri automate, trimiterea de e-mailuri programate, curățarea fișierelor temporare sau sincronizări de date.
D – G
Data center
Clădire specială în care sunt găzduite serverele: cu climatizare, securitate, alimentare electrică redundantă și conexiune la mai mulți furnizori de internet.
Găzduirea în data center asigură stabilitate mult mai mare decât un server ținut „în birou”.
DNS (Domain Name System)
„Agenda de telefon” a internetului: traduce numele domeniului (ex. host-age.ro) în adrese IP.
Fără DNS, vizitatorii ar trebui să memoreze IP‑uri în loc de nume ușor de reținut.
DNS records (A, AAAA, CNAME, MX, TXT etc.)
Instrucțiuni salvate în zona DNS a domeniului.
Examples:
- A – leagă numele domeniului de o adresă IPv4
- AAAA – leagă numele de o adresă IPv6
- MX – spune unde se livrează e‑mailurile pentru domeniu
- CNAME – alias către alt nume de domeniu
- TXT – înregistrări text (SPF, verificări pentru Google, Microsoft etc.)
Docker
Tehnologie de containerizare care împachetează aplicația și dependențele ei într-un container izolat.
Ajută la rularea consistentă a aplicațiilor pe diferite servere.
Domeniu (domain name)
Numele site‑ului tău (ex. host-age.ro).
Este adresa pe care utilizatorii o tastează în browser ca să ajungă la site.
Domeniu .ro / .com / .eu etc.
Extensia domeniului indică tipul sau zona: .ro (România), .com (comercial/general), .eu (Uniunea Europeană) etc.
În România, domeniile .ro sunt gestionate de RoTLD.
Downtime
Perioada în care serviciul (site, e‑mail, server) nu este disponibil.
Este opusul uptime‑ului și se măsoară de obicei în minute sau ore pe lună/an.
Firewall
Sistem de securitate care filtrează traficul de rețea și blochează accesul nedorit.
Poate fi firewall la nivel de server, de aplicație (WAF) sau la nivel de rețea în data center.
FTP / SFTP
Protocoale folosite pentru a transfera fișiere între computerul tău și server.
SFTP folosește criptare (prin SSH) și este preferat în locul FTP‑ului simplu.
GDPR
Regulamentul general privind protecția datelor în UE.
Afectează modul în care sunt stocate și procesate datele personale ale vizitatorilor (log‑uri, formulare, cookies etc.).
Găzduire web (web hosting)
Serviciul prin care site‑ul tău este stocat pe un server și făcut accesibil pe internet.
Include spațiu pe disc, trafic, e‑mail, baze de date și alte resurse tehnice.
Găzduire shared (shared hosting)
Tip de hosting în care mai multe site‑uri împart același server și aceleași resurse.
Costurile sunt mai mici, iar administrarea tehnică este făcută de provider.
Găzduire reseller (reseller hosting)
Găzduire care permite revânzarea spațiului de hosting către alți clienți.
Este folosită de agenții, freelanceri și firme care vor să ofere hosting sub propriul brand.
Git
Sistem de control al versiunilor care urmărește modificările din codul sursă și permite colaborarea între mai mulți dezvoltatori. Pe hosting, Git este folosit pentru a sincroniza și implementa automat codul aplicațiilor direct de pe un ”repository” (GitHub, GitLab etc.).
H – L
HSTS (HTTP Strict Transport Security)
Header HTTP prin care serverul instruiește browserul să acceseze site-ul exclusiv prin HTTPS, chiar dacă utilizatorul tastează manual http://. Elimină posibilitatea atacurilor de tip „downgrade” și întărește securitatea oferită de certificatul SSL.
HTTP / HTTPS
Protocoale prin care browserul comunică cu serverul.
HTTPS este varianta criptată (folosește SSL/TLS), recomandată pentru orice site modern.
HTTP/2 / HTTP/3
Versiuni mai noi ale protocolului HTTP, care permit încărcare mai rapidă a paginilor (mulți itemi pe aceeași conexiune, compresie mai bună etc.).
Pot îmbunătăți semnificativ viteza percepută de utilizatori.
Hostname
Numele unui server sau al unei mașini în rețea (ex. server1.host-age.ro).
Se folosește în multe configurații (remote access, e‑mail, monitorizare).
ICANN
Organizație internațională nonprofit care coordonează sistemul global de domenii și adrese IP.
Stabilește regulile pentru înregistrarea domeniilor generice (.com, .net, .org etc.) și acreditează registrarii autorizați să vândă domenii.
IMAP / POP3 / SMTP
Protocoale folosite pentru e‑mail:
- IMAP – citești mailul direct de pe server, util când folosești mai multe device‑uri
- POP3 – descarci mailul local (mai puțin folosit în prezent)
- SMTP – trimite e‑mailuri către alte servere
Inode
Unitate internă a sistemului de fișiere care reprezintă un fișier sau un folder stocat pe server.
Contul de hosting are o limită de inodes – dacă o depășești, nu mai poți crea fișiere noi, chiar dacă mai ai spațiu liber pe disc.
IPv4 / IPv6
Versiuni ale protocolului IP:
- IPv4 – varianta clasică, cu adrese de forma 91.216.156.100
- IPv6 – noua versiune, cu adrese mai lungi (ex. 2a00:1b60:1010::1), creată pentru a rezolva lipsa de IP‑uri.
Kernel
Componenta centrală a sistemului de operare Linux care comunică direct cu hardware‑ul.
Actualizările de kernel pot îmbunătăți securitatea și stabilitatea serverului.
KVM
Tip de virtualizare (Kernel‑based Virtual Machine) folosit frecvent pentru VPS.
Oferă resurse izolate mai strict și performanță bună, foarte apropiată de cea a unui server fizic.
Latency (latență)
Timpul pe care îl ia unui pachet de date să ajungă de la utilizator la server și înapoi.
Cu cât serverul este mai aproape de vizitator (ex. în România pentru public românesc), cu atât latența este mai mică.
Let’s Encrypt
Autoritate de certificare (CA) gratuită și automatizată, creată pentru a face HTTPS accesibil oricui.
Emite certificate SSL valabile 90 de zile, reînnoite automat — este sursa majorității certificatelor SSL gratuite oferite de providerii de hosting.
LiteSpeed
Server web de înaltă performanță, compatibil cu Apache, optimizat pentru site‑uri WordPress, Magento, etc.
Împreună cu LSCache oferă timpi de încărcare foarte buni și consum redus de resurse.
Load Balancer
Componentă de infrastructură care distribuie traficul între mai multe servere, astfel încât niciun server să nu fie supraîncărcat.
Este folosit de site-urile cu trafic mare pentru a asigura disponibilitate continuă și scalabilitate orizontală.
LSCache
Modul de cache integrat în LiteSpeed, cu pluginuri speciale pentru CMS‑uri (WordPress, PrestaShop, etc.).
Salvează paginile generate și le servește extrem de rapid vizitatorilor.
M – P
MariaDB / MySQL
Motoare de baze de date relaționale folosite de multe aplicații web (WordPress, Joomla, Magento).
Stochează conținutul dinamic: articole, utilizatori, produse, comenzi.
Migrare (site migration)
Procesul de mutare a site‑ului și a e‑mailurilor de pe un server/provider pe altul.
Include copierea fișierelor, bazelor de date, DNS‑ului și, uneori, schimbarea de IP.
Nameserver (NS)
Serverul DNS care „deține” zona principală a domeniului tău.
Înregistrările NS indică unde este gestionat DNS‑ul (ex. ns1.host-age.ro, ns2.host-age.ro).
Node (nod de virtualizare)
Server fizic pe care sunt găzduite mai multe mașini virtuale (VPS‑uri).
Performanța unui VPS depinde și de sănătatea și încărcarea nodului.
NVMe
Tip de SSD ultra‑rapid, conectat prin PCIe, cu performanță mult peste SSD‑urile clasice SATA.
Îmbunătățește viteza de citire/scriere și astfel timpii de răspuns pentru site, baze de date și aplicații.
Panel de control (control panel)
Interfață web prin care administrezi serviciile de hosting: cPanel, Plesk, DirectAdmin etc.
Permite crearea de conturi de mail, baze de date, subdomenii, gestionarea fișierelor și a DNS‑ului.
PHP
Limbaj de programare server‑side folosit de majoritatea CMS‑urilor (WordPress, Drupal, Joomla etc.).
Versiunea PHP și setările lui influențează direct performanța și compatibilitatea site‑ului.
PHP-FPM (FastCGI Process Manager)
Mod avansat de rulare a PHP-ului care gestionează procese separate pentru fiecare site sau cont de hosting.
Îmbunătățește performanța și stabilitatea față de modul clasic, izolând site-urile între ele și permițând configurări individuale per cont.
Ping
Comandă care verifică dacă un server răspunde și măsoară latența.
Se folosește pentru a diagnostica probleme de conectivitate.
Port (port de rețea)
Număr care identifică un anumit serviciu pe server (ex. port 80 pentru HTTP, 443 pentru HTTPS, 22 pentru SSH).
Firewall‑ul și routerele folosesc porturile pentru a direcționa sau bloca traficul.
Q – S
RAID
Tehnologie care leagă mai multe discuri într-un singur „grup” pentru performanță și/sau redundanță.
Exemple:
- RAID 1 – două discuri oglindă (dacă unul cedează, datele rămân pe celălalt)
- RAID 10 – combinație de performanță și redundanță, folosit des pe servere
RAM (memorie)
Memoria în care serverul păstrează temporar date și programe active.
Dacă RAM‑ul este insuficient, site‑urile se pot încărca greu sau pot da erori.
Record MX (Mail eXchanger)
Înregistrare DNS care arată către serverul care primește e‑mailuri pentru domeniul tău.
Fără MX setat corect, adresele tale de e‑mail nu vor funcționa.
Redirect (301 / 302)
Instrucțiune care spune browserului să ia conținutul de la altă adresă.
Se folosește la schimbări de URL, migrare la https, mutare de domeniu.
Redis / Memcached / Object Cache
Sisteme de cache care stochează în memorie (RAM) rezultatele interogărilor frecvente din baza de date.
Spre deosebire de cache-ul de pagini (ex. LSCache), object cache-ul accelerează aplicațiile dinamice reducând numărul de accesări ale bazei de date.
Resurse dedicate
Resurse alocate exclusiv unui cont sau server (ex. CPU, RAM, spațiu).
În VPS sau server dedicat nu le împarți cu alți clienți, spre deosebire de shared hosting.
Root (acces root)
Acces de „super‑administrator” pe un server.
Permite instalarea de software, modificarea configurațiilor de sistem și gestionarea completă a serverului.
Reverse DNS / PTR Record
Înregistrare DNS care face legătura inversă: de la o adresă IP către un hostname (ex. mail.host-age.ro).
Este importantă pentru livrabilitatea e-mailurilor – multe servere de mail resping mesajele dacă IP-ul expeditorului nu are un PTR setat corect.
SLA (Service Level Agreement)
Promisiune contractuală privind nivelul serviciului (uptime garantat, timp de răspuns la suport etc.).
De exemplu: uptime 99,9% pe lună sau mai bun.
SMTP Auth
Mecanism prin care serverul de e‑mail cere autentificare înainte de a permite trimiterea de mesaje.
Ajută la prevenirea abuzurilor și a trimiterii de spam.
Spam
Mesaje nesolicitate, de obicei comerciale, trimise în masă.
Serverele de e‑mail folosesc filtre antispam pentru a le detecta și bloca.
SPF / DKIM / DMARC
Standardele principale pentru autentificarea e‑mailurilor:
- SPF – declară ce servere au voie să trimită mail pentru domeniul tău
- DKIM – semnează criptografic mesajele
- DMARC – definește politica de tratament pentru e‑mailurile „suspecte”
SSD (Solid State Drive)
Tip de stocare mai rapid decât hard disk‑urile clasice (HDD).
Reduce timpii de încărcare ai site‑urilor și crește performanța serverului.
SSH (Secure Shell)
Protocol criptat care permite conectarea de la distanță la un server prin linie de comandă.
Oferă acces complet la fișiere, configurații și servicii de pe server, fiind indispensabil pentru administrarea VPS-urilor și a serverelor dedicate.
SSL / TLS
Protocoale care criptează comunicația dintre browser și server.
În practică, se vorbește „SSL”, deși tehnologia modernă folosește TLS.
Staging (mediu de testare)
Copie a site-ului real, rulată pe un server sau subdomain separat, unde poți testa modificări (update-uri, teme, cod nou) fără a afecta vizitatorii.
Fluxul recomandat este: testezi pe staging → verifici că totul funcționează → aplici modificările pe site-ul live.
Subdomeniu (subdomain)
„Extensie” a domeniului principal: ex. blog.host-age.ro, kb.host-age.ro.
Se folosește pentru a separa zone diferite ale unui proiect sau servicii separate (blog, suport, panou de control).
T – Z
TLD (Top-Level Domain)
Partea finală dintr-un domeniu: .ro, .com, .net, .org, .eu etc.
Există TLD‑uri generice (.com, .net), geografice (.ro, .de) și specializate (.shop, .app).
Traffic (trafic)
Volumul de date transferate între server și vizitatori.
Se măsoară de obicei în GB pe lună.
TTL (Time To Live)
Valoare care spune cât timp poate fi păstrată în cache o înregistrare DNS.
Dacă vrei ca o modificare DNS să se propage mai repede, scazi TTL‑ul înainte de schimbare.
Uptime
Procentul de timp în care un serviciu (site, server) este online și funcționează.
Exemplu: 99,98% uptime înseamnă câteva minute de indisponibilitate pe lună.
Varnish / Reverse proxy
Server intermediar care cache‑uiește și livrează conținutul static în locul serverului principal.
Poate reduce încărcarea pe server și accelera livrarea paginilor.
Virtualizare
Tehnologie prin care un server fizic este împărțit în mai multe mașini virtuale (VPS‑uri).
Fiecare VPS se comportă ca un server separat, cu propriul sistem de operare.
VPS (Virtual Private Server)
Server virtual cu resurse dedicate (CPU, RAM, spațiu), găzduit pe un nod de virtualizare.
Oferă mai mult control și performanță decât shared hosting, dar necesită și cunoștințe tehnice mai bune.
WAF (Web Application Firewall)
Tip de firewall care analizează traficul la nivel de aplicație web și blochează atacuri precum injecțiile SQL, cross-site scripting (XSS) sau accesul la fișiere sensibile.
Funcționează ca un filtru inteligent între internet și site-ul tău, dincolo de ce poate face un firewall clasic de rețea.
Web server (server web)
Software care răspunde la cererile browserelor și livrează paginile site‑ului (Apache, LiteSpeed, Nginx).
Este inima oricărui serviciu de găzduire web.
Webmail
Interfață de e‑mail accesibilă din browser (ex. Roundcube).
Permite citirea și trimiterea de mesaje de oriunde, fără configurare de client de mail.
WHOIS
Protocol și bază de date publică prin care poți vedea detalii despre un domeniu (registrar, date tehnice, uneori proprietar).
Certains date pot fi mascate pentru protecția vieții private.
WordPress / Joomla / Magento / PrestaShop
CMS‑uri (Content Management System) și platforme eCommerce populare.
Permit crearea de site‑uri, bloguri și magazine online fără programare complexă.